Ella Wheeler Wilcox (1850-1919) fue una de las poetas más leídas de los Estados Unidos de su tiempo. Periodista, conferencista y autora de una vasta obra, alcanzó una extraordinaria popularidad entre los lectores, aunque sus poemas —atravesados a menudo por un erotismo delicado pero audaz para la sensibilidad de la época— despertaron no pocas controversias. En Poems of Power, publicado en 1901, la autora despliega una poesía de tono enérgico y meditativo, inspirada por las ideas del Nuevo Pensamiento y por una profunda fe en las capacidades del ser humano. Estos poemas exploran la voluntad, la esperanza, la disciplina interior y la transformación personal, revelando a una escritora que encontró en la palabra poética una forma de aliento y de resistencia frente a la adversidad. Más de un siglo después de su aparición, estos poemas regresan en la traducción de Yanina Audisio para Llantén, acercando al lector en español uno de los libros más representativos de Ella Wheeler Wilcox.