Publicado originalmente en 2013, Habla blanca es el libro debut de la poeta sueca de origen iraní Athena Farrokhzad, y una de las obras centrales de la poesía escandinava reciente. A través de una estructura coral y fragmentaria, el libro construye un único poema donde se entrelazan escenas y recuerdos que superponen lo íntimo y lo colectivo, la herencia y la ruptura, y donde se interrogan los modos en que la identidad se transmite, se impone y se resiste.
Athena Farrokhzad (Teherán, 1983) es poeta, dramaturga, traductora y crítica literaria. Reside en Suecia desde su primera infancia, adonde su familia se exilió por razones políticas. Es autora de Trado (2016; Zindo & Gafuri en 2024), Carta a Europa (2018), En movimiento (2019), El año del asno (2022) y Las tragedias (2025). Ha editado y participado en diversas antologías de poesía sueca contemporánea.
Habla blanca (Vitsvit, 2013) fue su primer libro de poemas. Obtuvo los premios Karin Boye y el Gran Premio de los Lectores; fue adaptado al teatro en dos ocasiones y traducido a una veintena de lenguas.
