En agosto de 1994, con dirección y prólogo de Estela Figueroa, la Universidad Nacional del Litoral publicó de Juan Manuel Inchauspe su Poesía completa. Esta edición de la UNL y EMR revisa y amplía la anterior, incorporando prosas y poemas de Inchauspe hasta ahora inéditos o dispersos, una muestra de su tarea como traductor y un anexo con entrevistas, testimonios y textos críticos. Dirección de la edición, introducción y notas de Sergio Delgado y Francisco Bitar.