Las crónicas aquí reunidas traslucen El Alto, una ciudad boliviana ubicada a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar que une el altiplano del occidente boliviano con La Paz. Ciudad joven, aymara, de contradicciones y superposiciones lingüísticas, de opulencia y fastuosidad, de pobreza, se impone como un fuerte bastión andino en el que la tradición se encuentra con el capitalismo y la globalización para reinterpretar esos procesos y apropiárselos. Los textos de Quya Reyna representan un fresco vital y palpitante de la ciudad. Nos hablan de hacerse adulta en una comunidad donde se tejen sin veladuras los lazos familiares, los valores morales, las alteridades.
Magdalena González Almada
