Traducción de: Miguel Sáenz
“Los seres humanos se matan siempre
mutuamente
Las personas casadas se matan siempre
la cuestión es sólo saber quién será
aniquilado primero
quién se dejará primero destruir
y aniquilar
sobre eso se construye el matrimonio
eso lo saben todos de sobra
Los ataques de ella son al fin y al cabo
su instrumento de poder
con ellos tuvo en sus manos a nuestro
padre durante dos años
al principio no era probablemente
teatro
probablemente tampoco ahora es teatro
y sin embargo es teatro
las enfermedades de esa clase
son realmente enfermedades
y sin embargo son teatro.”
Thomas Bernhard
