En Decir sí o no, Juan Zorraquín retoma temas que ya aparecían en su obra anterior y avanza con otros nuevos. Retoma los personajes que mantienen vínculos intensos, pasionales, impulsivos. Vínculos familiares, de amistad, de competencia y secretos apenas develados. Retoma también la dimensión humanística, por momentos espiritual, de los valores que marcan las acciones de las personas y las propias vidas, es decir, la pregunta por el sentido de la existencia. Pero le agrega ahora una profunda reflexión sobre el quedarse y el irse, sobre el estar y el desplazarse, sobre las partidas y las llegadas, sobre los viajes, el movimiento y las tensiones que se juegan en esos traslados. En Decir sí o no todo gira en torno a una herencia y los mandatos familiares. A las confesiones inconfesables, a los misterios que atraviesan los lazos personales. Una novela que se abre a múltiples interpretaciones y que cierra, al final de su lectura, generando un inmenso placer.