Un encuentro mínimo, pasajero, es como una chispa que enciende e ilumina, de a fogonazos, la memoria ardiente de Roma, quien se niega a desaparecer en silencio: una mujer cuyo cuerpo sin su consentimiento, ha decidido envejeer, pero que acumula, como un archivo de cicatrices, un largo inventario amoroso y vital. Hija, esposa, poeta, amante y madre; feroz, irónica, nítida, fugaz y herida. Refleja la historia de tres generaciones de mujeres atravesadas por la pérdida y la obstinación, que hablan para sobrevivir y hacen del lenguaje su campo de batalla. 

Zyta Rudzka, una de las voces más intensas y singulares de la literatura polaca, compone una novela que consigue arder en medio de la tormenta de nieve. Su prosa desafía la corrección y arriesga para decir lo indecible. Entrelaza lirismo y jerga, ternura y vulgaridad, fe y desencanto. Ganadora del Premio Literario de Gdynia y finalista del Nike, Breve intercambio de fuego, es como el cuerpo que resiste, la memoria que quema y el fuego, siempre breve, siempre peligroso, que nos mantiene vivos.